Hoera Horeca: Tegen Wind

TEGEN WIND  (Door de Wind - Ingeborg/Stef Bos) - Vertaling door Benjamin Sercu

 

Ik zie joe voor mie, met myn oog’n toe

Ik kan u voelen, a’k myn beste doe

Ik hoor u klappen, mô ge zyt ier niet

 

Ik zoe verre zot kom’n a’k u moeste verliezen

Ge meugt nog niet doodgaan want ik kan u nie missen

Ik kan u nie missen

 

Tegen wind bluv ik terten

Zelfs a’t water giet

En de storm laat ik nie an myn herte kom’n

Omda’j gie d’r zyt

 

Ik voel u by my, a’k ’s avonds late loop te tjolen,

a’k wil vergeten wat da’k voele

diep verscholen

 

‘k Wil my verliez’n in de roes van de liefde

‘k zoe willen roepen mô ‘k zinge een liedje

Een doodsimpel liedje

 

Tegen wind bluv ik terten…


        Al zy’j nog zo verre

       Tweers’n deur de leegte 

        Al zy’j nog zo stille

        Tweers’n deur de leegte…

 

Tegen wind bluv ik terten…